登录
[清] 曹雪芹
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
赏析： 这首《簪菊》以菊花为媒介，展现了诗人高洁孤傲的品格。诗中"瓶供篱栽"的日常与"长安公子""彭泽先生"的典故相映成趣，形成雅俗交融的意境。"短鬓冷沾""葛巾香染"的细节描写，生动传神地刻画出诗人与菊花相伴的清雅生活。尾联"高情不入时人眼"直抒胸臆，表达了诗人不随流俗的孤高情怀。全诗语言凝练，用典自然，展现了诗人独特的艺术风格。
现代文译文： 每日里忙着在瓶中供养篱边栽种， 折下菊花莫要当作镜前梳妆。 长安的贵公子因爱花成痴， 彭泽的陶渊明为饮酒疏狂。 短鬓上沾着三径寒凉的露水， 葛巾间浸染九秋清冽的霜香。 这般高雅情怀不入俗人眼目， 任凭路人在旁拍手笑我癫狂。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐