登录
[清] 曹雪芹
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？休言举世无谈者，解语何妨片语时。
《问菊》赏析
这首七律以"问菊"为名，实则寄托了诗人孤高傲世的情怀。诗人通过拟人化的手法，将菊花塑造成一位可以对话的知己，在问答之间展现了自己不与世俗同流的高洁品格。
首联"欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱"，写诗人独自探询秋意，众人不解其意，只能背着手在东篱下与菊花喃喃对话。一个"叩"字生动展现了诗人寻求知音的殷切。
颔联"孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟"，既是问菊，也是自问。诗人以菊花迟开为喻，暗指自己不合时宜的孤高性情。两个问句层层递进，凸显了诗人与世俗的疏离感。
颈联"圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思"，以秋景写心境。园中寒露、庭前白霜营造出凄清氛围，南飞的大雁、衰弱的蟋蟀更添寂寥。诗人借景抒情，表达了对知音的渴求。
尾联"休言举世无谈者，解语何妨片语时"，笔锋一转，在孤寂中寻得慰藉。诗人与菊花相视而笑，不必多言，片语即可会心。这种"相看两不厌"的境界，正是诗人精神世界的写照。
全诗以问菊为线索，展现了诗人孤高自许、不随流俗的精神追求。在艺术表现上，拟人手法运用娴熟，意象选择精准，语言含蓄隽永，体现了诗人诗歌创作的深厚功力。
现代文译文： 想要探问秋日的情怀却无人知晓， 我背着手在东篱下喃喃自语。 你孤高傲世能与谁一同归隐？ 同样是花开为何你要迟迟绽放？ 园中寒露庭前白霜多么寂寞， 大雁南归蟋蟀衰鸣可会相思？ 莫说这世上没有可以谈心的人， 你若懂得我的心意，片语相谈又何妨？
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐