登录
[清] 曹雪芹
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
【原创赏析】
此诗以白海棠为媒介，展现了薛宝钗"藏拙守愚"的处世哲学。首联"昼掩门"的封闭意象与"自携"的独立姿态，构成其端雅自持的性格写照。"胭脂洗出"与"冰雪招来"的工对，既描摹花色之素净，又暗喻其洗尽铅华的本真。颈联"淡极始知花更艳"堪称诗眼，将道家"至淡至味"的哲学转化为审美体验，与尾联"清洁"的自我要求形成呼应。全诗以白海棠为镜，照见宝钗"不语婷婷"的处世智慧——在繁华中守静，于绚烂处见素。
【现代文译文】
珍重这素雅芳姿白昼也掩上院门， 亲手提着陶瓮浇灌青苔环绕的花盆。 洗去胭脂色显露出秋阶上的清影， 如冰雪般纯净招引着露砌间的精魂。 淡到极致方知晓花朵更显明艳， 愁绪太多怎能让美玉不留痕？ 若要回报秋神的恩赐该保持高洁， 默默伫立风姿楚楚又见日色黄昏。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐