登录
[清] 曹雪芹
一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白西边上浣纱。
《五美吟·西施》赏析
这首七绝以春秋时期著名美女西施为吟咏对象，通过对比手法展现了命运的无常与人生的悖论。
首句"一代倾城逐浪花"以壮阔意象开篇，将西施的绝世容颜与随波逐流的命运并置，暗示其虽美艳绝伦却无法主宰自身命运。次句"吴宫空自忆儿家"转入深沉思绪，描写西施在吴宫富贵中反而怀念故乡的平凡生活，形成强烈心理反差。
后两句运用典故对比："效颦莫笑东村女"反用"东施效颦"的典故，劝诫世人不要嘲笑模仿者的笨拙；"头白西边上浣纱"则想象西施若未入宫，或许能平安终老于浣纱溪畔。这种假设性结局与西施真实的历史命运形成鲜明对照，深刻揭示了荣华富贵背后的虚幻与代价。
全诗在短短二十八字中，既展现了西施的个人悲剧，又寄寓了对所有红颜命运的普遍思考，体现了诗人对女性命运的深刻洞察与悲悯情怀。
现代文译文： 那倾国倾城的美人最终随浪花消逝， 在吴国王宫里徒然思念着故乡人家。 莫要嘲笑东村那个模仿皱眉的姑娘， 她白发时还能在西边溪畔继续浣纱。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐