登录

《赞林黛玉》清曹雪芹原文赏析、现代文翻译

[清] 曹雪芹

《赞林黛玉》原文

两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。

现代文赏析、翻译

《绛珠仙姿的现代映照》

那两道眉似蹙非蹙 如轻烟缠绕远山 一双眸子似泣非泣 噙着晨露的清光 愁绪在两靥间流转 病弱在周身萦绕 泪光如星子闪烁 喘息似微风轻颤

静立时 是临水照影的幽兰 行走处 若扶风摇曳的嫩柳 七窍玲珑心 比干尚逊一分灵慧 三分病态美 西子也输半段风流

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号