登录
[清] 曹雪芹
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。
空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。
叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。
【现代文译文】 世人都说金玉良缘天作之合， 我却始终惦记着木石前盟的承诺。 徒然面对着山中高洁如雪的佳人， 终究难忘世外寂寞仙姿的林间精灵。 可叹这人世间啊， 如今才相信再美满也有缺憾： 即便能举案齐眉相敬如宾， 心底那份怅惘终究难以抚平。
【原创赏析】 这首《终身误》以贾宝玉口吻道出婚姻与爱情的永恒矛盾。上阕"金玉良姻"与"木石前盟"形成尖锐对比，金玉象征世俗认可的富贵姻缘，木石则暗指与林黛玉纯净的精神之恋。"晶莹雪"既指薛宝钗的品性高洁，又暗喻婚姻的冰冷现实；"寂寞林"既描摹黛玉的孤高气质，又暗示爱情逝去的永恒遗憾。
下阕"美中不足"四字道尽人生真谛，即便是相敬如宾的婚姻（"齐眉举案"典故化用孟光梁鸿故事），也难掩心灵深处的意难平。诗人通过宝玉之口，揭示了封建礼教下爱情与婚姻的深刻悖论，这种灵魂与现实的永恒错位，恰是《红楼梦》最动人的悲剧内核。
全诗运用"金玉""木石""雪""林"等意象群构建出双重象征系统，在工整的对仗中暗藏激烈的情感冲突，最后以一声长叹收束，余韵悠长。这种"得而复失"的人生体验，至今仍能引发现代读者的深切共鸣。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐