登录

《梦秦氏赠言》清曹雪芹原文赏析、现代文翻译

[清] 曹雪芹

《梦秦氏赠言》原文

三春去后诸芳尽,各自须寻各自门。

现代文赏析、翻译

《梦秦氏赠言》现代文译文: 三度春光逝去后,百花终将凋零尽, 每人须寻各自路,各有前路要独行。

赏析:

这首短诗出自《红楼梦》第十三回,是秦可卿临终托梦给王熙凤的赠言。全诗仅两句十四字,却蕴含着深刻的人生哲理。

"三春去后诸芳尽"以自然景象喻人生,三春既指季节更替,也暗喻贾府三代繁华。诗人用"诸芳尽"预示大观园众女儿的悲剧命运,暗示盛极必衰的自然规律。

"各自须寻各自门"一句尤为警策,既是对贾府众人离散命运的预言,也是对人生归宿的深刻认知。这里的"门"字寓意深远,既是现实中的出路,也是生命最终的归宿。

诗人通过秦可卿之口,以简洁凝练的语言道出了《红楼梦》"千红一哭,万艳同悲"的悲剧主题。诗句看似平淡,实则字字千钧,体现了作者对人生无常的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号