登录

《咏红梅花得“红”字》清曹雪芹原文赏析、现代文翻译

[清] 曹雪芹

《咏红梅花得“红”字》原文

桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。

看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。

现代文赏析、翻译

《咏红梅花得"红"字》现代文译文:

当桃花尚未吐露芬芳 杏花还未染上红晕 你已迎着凛冽寒风 欣然向东风展露笑颜

你的精魂飞越庾岭 让人分不清是春是冬 如隔罗浮山的朝霞 朦胧梦境难以相通

翠绿花萼映着红妆 似烛光融化了珍宝 白衣仙子带着醉意 踏着残虹翩然凌空

这般姿容岂是凡品 任它冰雪漫天飞舞 你自从容调弄丹青 在素白世界点染嫣红

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号