登录
[清] 曹雪芹
绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？
《五美吟·明妃》赏析
这首七绝以王昭君出塞和亲的史事为题材，通过精炼的语言展现了诗人对历史与命运的深刻思考。
首句"绝艳惊人出汉宫"以"绝艳"二字突出昭君之美，一个"惊"字既写其容貌惊人，又暗含命运转折之惊。次句"红颜命薄古今同"将昭君的个人悲剧上升到历史规律，道出千百年来美丽女子的共同宿命。后两句笔锋一转，直指权力机制的荒谬——君王轻视美色本已可悲，更荒谬的是决定妃嫔命运的权柄竟交付画工之手。一个"畀"字（给予之意），犀利地揭露了宫廷选美制度的荒诞。
全诗在短短二十八字中，既呈现了昭君的美貌与悲运，又批判了封建制度下女性命运的不可自主，更暗含对权力运作机制的深刻讽刺，体现了诗人对历史与女性命运的独到见解。
现代文译文： （倾国倾城的容颜震惊朝野离开汉宫，） （美丽女子命运多舛自古皆然。） （即便君王不看重姿色，） （为何要把生杀予夺的大权交给画师？）
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐