登录
[清] 曹雪芹
酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。
入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
《访妙玉乞红梅》现代文译文：
酒樽尚未启封，诗句还未斟酌，我便踏雪寻梅来到这蓬莱仙境。不慕观音净瓶中的甘露，只为求取那槛外红梅的芳姿。从尘世携来一束冷艳红雪，又带着超脱凡尘的紫云清香归去。嶙峋梅枝可会怜惜诗人瘦削的肩膀？袈裟上还沾着佛院青苔的痕迹。
赏析：
这首七律展现了诗人诗歌创作中"以艳笔写清境"的独特艺术：
1. 意象运用精妙： - "红雪"与"紫云"的奇幻比喻，将梅花升华至仙家境界 - "佛院苔"与"诗肩瘦"的虚实对照，暗含文人风骨
2. 情感表达含蓄： - 通过"不求""为乞"的转折，展现对精神净土的向往 - "谁惜"二字道出文人孤高自许的寂寞心境
3. 宗教意境深远： - "大士瓶中露"与"孀娥槛外梅"形成佛教与道教的意境叠合 - "离尘""佛院"等语汇构建出超然物外的精神空间
4. 格律严谨中见灵动： - 颔联工对中"瓶中露"对"槛外梅"，既守格律又出新意 - 尾联以问句作结，打破传统七律收束方式
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐