登录

《红楼梦十二曲——世难容》清曹雪芹原文赏析、现代文翻译

[清] 曹雪芹

《红楼梦十二曲——世难容》原文

气质美如兰,才华馥比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这青灯古殿人将老,辜负了红粉朱楼春色阑,到头来依旧是风尘肮脏违心愿。好一似无瑕白玉遭泥陷,又何须王孙公子叹无缘?

现代文赏析、翻译

《世难容》现代文赏析

这首判词以冷峻笔触勾勒出妙玉"世难容"的悲剧人生。开篇"气质美如兰,才华馥比仙"用双重比喻构建起超凡脱俗的形象,兰之清幽与仙之飘逸,却在"天生成孤僻"的转折中显露出与世俗的天然隔阂。"啖肉食腥膻,视绮罗俗厌"的洁癖,实则是精神世界的高度纯粹,却招致"太高人愈妒,过洁世同嫌"的集体排斥。

中段时空陡然转换,"青灯古殿"的枯寂与"红粉朱楼"的绚烂形成强烈反差,一个"辜负"道尽理想与现实的残酷错位。"风尘肮脏违心愿"七字如利刃,剖开所有伪装,直指命运本质。结尾"无瑕白玉遭泥陷"的意象,既是对妙玉终陷淖泥的预言,更是对所有高洁灵魂被世俗玷污的哀悼。而"王孙公子叹无缘"的反问,则彻底消解了世俗情爱的意义,凸显出超越红尘的终极孤独。

全篇在"世难容"的命题下,展现了个体精神高度与世俗承受限度之间的永恒冲突。那些兰质仙才的孤高者,终究要在"太高""过洁"的罪名中,承受被庸常世界绞杀的命运。诗人以滴血之笔,为所有不容于世的灵魂刻下了永恒的墓志铭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号