登录
[清] 曹雪芹
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
《咏白海棠》赏析
这首七律以白海棠为吟咏对象，通过多重意象的叠加与转换，构建出一个既清丽绝尘又暗含幽怨的审美境界。
首联"半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆"以环境描写切入，营造出朦胧幽静的氛围。"半卷""半掩"的重复使用形成视觉上的层次感，而"碾冰为土""玉为盆"则通过夸张手法突出白海棠生长环境的洁净高贵。
颔联"偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂"运用拟人手法，将白海棠的色泽与神韵分别比作梨花的洁白与梅花的清魂。"偷""借"二字灵动巧妙，赋予花卉以人格化的特质。
颈联"月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕"转入神话与现实的双重想象。前句以月宫仙子缝制白衣比喻花瓣的素洁，后句则以秋闺怨女的泪痕暗喻花上的露珠，使物象与情感相互渗透。
尾联"娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏"最终将白海棠完全人格化，以"娇羞默默"写其静态之美，以"倦倚西风"状其动态之姿，在昼夜交替的暮色中完成全诗的意境营造。
现代文译文： 湘竹帘半卷着门半掩， 用碾碎的冰作土白玉当盆。 悄悄取来梨花的三分洁白， 向梅花借得一缕精魂。 像月宫仙人缝制的素白衣袂， 又如秋闺怨女擦拭的泪痕。 含羞默默能向谁倾诉？ 疲惫地倚着西风夜色已深。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐