登录
[清] 曹雪芹
姽婳将军林四娘，玉为肌骨铁为肠。
捐躯自报恒王后，此日青州土亦香！
《姽婳将军颂》
赏析： 这首短诗以凝练笔触塑造了一位刚柔并济的巾帼英雄形象。首句"姽婳"二字既点明其女性身份，又暗示其英武气质。"玉为肌骨铁为肠"的比喻极具张力，将柔美与刚烈完美统一。后两句通过"捐躯"的壮烈行为与"土亦香"的意象升华，使这位女将军的忠勇精神获得永恒价值。全诗仅28字，却完成了从人物刻画到精神礼赞的完整叙事。
现代文译文： 那位英姿飒爽的林四娘将军啊， 有着玉般温润的容颜，钢铁般坚毅的心肠。 为报效恒王毅然献出生命， 至今青州的泥土仍散发着她的芬芳！
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐