登录

《宁府上房对联》清曹雪芹原文赏析、现代文翻译

[清] 曹雪芹

《宁府上房对联》原文

世事洞明皆学问,人情练达即文章。

现代文赏析、翻译

《宁府上房对联》现代文译文: 看透世间百态就是真学问, 通晓人情世故便是好文章。

赏析: 这副对联以精炼的语言道出了处世为人的至高境界。上联"世事洞明"强调对客观世界的深刻认知,指出真正的学问不仅在于书本知识,更在于对现实生活的透彻理解。下联"人情练达"则转向人际关系领域,将圆融通达的处世智慧比作锦绣文章。

诗人通过这十四字,构建了一个完整的认知体系:对外要明察秋毫,对内要通情达理。这种二元统一的智慧观,既体现了儒家"格物致知"的治学态度,又暗含道家"和光同尘"的处世哲学。对仗工整中见深意,平白如话处藏机锋,展现出作者对人生百态的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号