登录
[清] 曹雪芹
浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。
《回前诗》现代文译文： 人生为何要如此辛苦奔波？再盛大的宴席终会散场。悲欢离合都如虚幻泡影，古往今来不过一场荒唐大梦。莫说女儿家的泪痕深重，更有痴情人抱恨终生。每个字都浸透着心血，这十年呕心沥血非同寻常。
赏析： 这首七律以"浮生"开篇，奠定了全诗虚无悲凉的基调。诗人通过"盛席华筵终散场"的意象，暗喻繁华终将落幕的人生真相。颔联"悲喜千般同幻渺"运用对比手法，将人世悲欢统一于虚幻本质；"古今一梦"则以时空的纵深感强化了人生如梦的感悟。颈联"红袖啼痕"与"情痴抱恨"形成对仗，既写尽闺阁悲情，又道出作者创作时的椎心之痛。尾联"字字是血"的夸张表达，与"十年辛苦"的时间跨度相呼应，凸显了创作过程的艰辛。全诗以梦喻人生，以血写文章，在虚无中见执着，在悲凉处显深情，堪称《红楼梦》创作心路的诗意写照。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐