登录
[清] 曹雪芹
杏帘招客饮，在望有山庄。
菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。
一畦春韭绿，十里稻花香。
盛世无饥馁，何须耕织忙。
【原创赏析】
这首五律以简净笔触勾勒出一幅太平田园图卷。首联"杏帘招客饮"四字即点出乡野酒肆的闲适，与远处山庄形成空间呼应。中二联对仗精妙，"菱荇"与"桑榆"、"鹅儿"与"燕子"的意象组合，通过水禽与飞鸟的动态，将水面与屋梁的静景激活。颈联"一畦""十里"的尺度对比，以春韭的翠绿与稻花的芬芳唤醒多重感官体验。尾联突然转入议论，表面颂扬盛世，实则暗含反讽——"何须耕织忙"的诘问，恰透露出对"饥馑"隐患的隐忧，与《红楼梦》"盛世危言"的主旨遥相呼应。全诗以乐景写哀，在明快的田园牧歌中埋藏着深沉的世情讽喻。
【现代文译文】
杏花酒旗招引着过往客人 抬眼便能望见远处的山庄 浮萍水草间游着白鹅 桑榆树梢上栖着燕梁 一畦春韭正泛着新绿 十里稻田飘散着清香 这太平年景没有饥荒 何必再为耕织奔忙
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐