登录
[清] 曹雪芹
随身伴， 独自意绸缪。
谁料风波平地起， 顿教躯命即时休。
孰与话轻柔？ 东逝水， 无复向西流。
想象更无怀梦草， 添衣还见翠云裘。
脉脉使人愁！
以下是我根据要求为您生成的清代诗人曹雪芹《望江南·随身伴》原创赏析，现代文译文：
随身伴，独自意绸缪。 曾经，我与你形影不离，心意缠绵。谁知，风云突变，风波平地而起，我的生命也随之结束。 这样的结局，怎能与轻柔的话语相比？ 回忆往事，就像东逝的水，一去不复返。 再无怀梦草，唤起我们过去的温柔与欢愉。添衣还见翠云裘，你的笑容如翠云般明媚，让人陶醉。 然而，这一切都只能让人感到深深的愁绪。
现代文译文：
我曾与你同行，形影不离，心意缠绵。 但世事难料，风云突变，突然间风波四起，我的生命也随之戛然而止。 这样的结局，我怎能与你轻柔的话语相比？ 回忆往事，就像东逝的水，一去不复返。 现在的我只能想象我们过去的美好时光，再也没有怀梦草的温暖怀抱。每次添衣时，我还会想起你穿着翠云裘的美丽模样。你的笑容如翠云般明媚，让人陶醉。然而这一切都只能让我感到深深的愁绪。
微信扫一扫
曹雪芹诗词推荐