登录
[五代] 李煜
梵宫百尺同云护， 渐白满苍苔路。
破腊梅花李早露。
银涛无际，玉山万里， 寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮， 海月纤痕映烟雾。
修竹低垂孤鹤舞。
杨花风弄，鹅毛天剪， 总是诗人误。
《青玉案·梵宫百尺同云护》赏析
这首词展现了诗人晚期词作特有的凄清意境与细腻笔触。上阕以"梵宫"起笔，构建出一个被云雾笼罩的佛寺景象，"百尺"与"同云护"形成空间上的崇高感与压抑感的矛盾统一。"渐白满苍苔路"一句，通过色彩的渐变暗示时间的流逝，苍苔的意象更添寂寥。梅花与李花在腊月早放，暗示着反常的时节，为下文的"寒罩江南树"埋下伏笔。"银涛""玉山"的壮阔景象与江南树木的萧瑟形成宏阔与凄婉的对比。
下阕转入暮色描写，"鸦啼影乱"四字精准捕捉黄昏时分的凌乱感。海月如纤痕般朦胧，与烟雾相映，营造出梦幻般的意境。修竹低垂与孤鹤独舞的意象组合，凸显了词人内心的孤独。"杨花风弄，鹅毛天剪"以轻盈的笔触写飘零之物，最终归结为"总是诗人误"，道出了诗人对世间万象敏感体察背后的无奈与自嘲。
现代文译文： 高耸的佛寺被云雾共同守护， 青苔小径渐渐染上霜白。 腊月未过，梅花李花已早早绽放。 如银的波涛无边无际，似玉的雪山绵延万里， 寒意笼罩着江南的树木。
乌鸦啼叫，影子凌乱，天色将晚， 海上升起的弯月如细痕映照着烟雾。 修长的竹子低垂，孤独的鹤在起舞。 风戏弄着杨花，天空剪裁着鹅毛般的雪， 这一切，总是被诗人错误地感伤。
微信扫一扫
李煜诗词推荐