登录
[五代] 李煜
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
《望江南·闲梦远》现代文赏析：
这首双调小令以"闲梦远"起兴，通过春秋两幅画卷的对比，展现了诗人作为亡国之君对故国的魂牵梦萦。上阕写南国芳春，管弦盈耳，飞絮漫城，看花人忙，一派繁华盛景；下阕转写清秋，江山寥廓，孤舟独泊，月楼笛怨，满纸萧瑟凄凉。两相对照中，昔日歌舞升平与今朝孤寂清冷形成强烈反差，"闲梦"二字实为不能忘怀的刻骨相思。末句"笛在月明楼"以景结情，余韵悠长，将故国之思寄托于清冷的月光与幽怨的笛声中，堪称神来之笔。
现代文译文： 在悠远的梦境里，江南正值芬芳的春季。画舫上的丝竹声荡漾在碧绿的江面，满城柳絮翻滚着细碎的尘埃。赏花的人儿忙得不可开交！
在悠远的梦境里，江南又到清爽的秋季。千里江山浸染着苍茫的寒意，芦苇深处停泊着一叶孤舟，明月楼头传来幽幽的笛声。
微信扫一扫
李煜诗词推荐