登录
[五代] 李煜
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。
《虞美人·风回小院庭芜绿》赏析
这首词是南唐后主诗人被囚汴京时的作品，通过细腻的景物描写，展现了词人深沉的亡国之痛和人生感慨。
上阕以春景起笔，庭院里春风吹拂，杂草返青，柳芽初绽，一派生机盎然的景象。"凭阑半日独无言"一句，将词人独自凭栏、沉默不语的形象突显出来，与眼前春景形成鲜明对比。"依旧竹声新月似当年"的"似"字用得极妙，既写出景物依旧，又暗示人事全非，含蓄地表达了物是人非的感慨。
下阕转入对往事的追忆。"笙歌未散尊罍在"暗示昔日宴饮之乐，而"池面冰初解"则暗喻词人内心的坚冰开始消融，流露出对故国的思念。"烛明香暗画堂深"营造出一种幽深朦胧的意境，暗示词人内心的孤寂与迷茫。末句"满鬓青霜残雪思难任"直抒胸臆，以"青霜残雪"喻指白发，将沉重的故国之思和身世之悲推向高潮。
全词以乐景写哀情，通过今昔对比，将亡国之君的深沉哀痛表现得淋漓尽致。语言清丽婉转，意境深远，体现了诗人后期词作"以血书者"的艺术特色。
现代文译文：
春风又吹回小院，庭中杂草泛出新绿， 柳树初生的嫩芽，将春意延续不断。 我独自倚着栏杆，半日默默无言， 竹林沙沙，新月如钩，仿佛还是当年模样。
宴席上的笙歌似乎还未散去，酒器依然摆放， 池塘表面的薄冰刚刚开始消融。 烛光明亮，熏香幽暗，画堂显得格外深邃， 如今我已是满头白发，这沉重的思念实在难以承受。
微信扫一扫
李煜诗词推荐