登录
[五代] 李煜
晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。
临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。
归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。
【原创赏析】
这首《木兰花》以极尽奢华的宫廷夜宴为背景，却暗藏亡国之君对往昔繁华的眷恋与清醒的痛楚。上阕铺陈"春殿嫔娥"的盛况，"明肌雪"三字既写美人妆容，又暗喻转瞬即逝的繁华如雪易消。"笙箫吹断水云间"的"断"字精妙，暗示歌舞升平终有尽时。下阕"醉拍阑干"的狂放纵情，与"待踏马蹄清夜月"的冷寂形成强烈反差，末句以清冷月色收束全篇，将沉醉与清醒、奢靡与孤寂的矛盾推向极致，展现出一代帝王在纸醉金迷中对命运无常的深刻体悟。
【现代文译文】
晨妆才罢肌肤如雪般透亮， 春殿里宫娥们列队成行。 笙箫声穿透水云缭绕的宫苑， 《霓裳》曲调被反复奏响。
是谁在殿前抛洒着香屑？ 醉中拍打栏杆情思激荡。 归去时莫要燃起红烛， 且让马蹄踏碎这清夜月光。
微信扫一扫
李煜诗词推荐