登录
[五代] 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
《梦断江南：一个亡国之君的月下独白》
赏析： 这首小令以"恨"字开篇，奠定了全词沉痛的情感基调。诗人用梦境与现实交织的手法，将往昔帝王生活的繁华与当下囚徒处境的凄凉形成强烈反差。"车如流水马如龙"六字，既是对上苑游猎盛况的白描，更是对逝去王朝的深情回眸。结尾"花月正春风"五字尤为绝妙，以乐景写哀情，江南的春风依旧，而赏春之人已永失故国。全词仅二十七字，却将人生巨变的沧桑感表达得淋漓尽致。
现代文译文： 多少悔恨啊， 都在昨夜的梦境里翻涌。 恍惚又回到从前巡游上苑的时光， 华盖如云，骏马如龙。 那年的春花与明月， 正沐浴着最温柔的春风。
微信扫一扫
李煜诗词推荐