登录
[五代] 李煜
樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。
《临江仙·樱桃落尽春归去》赏析
这首词是南唐后主诗人在亡国被俘后所作，通过暮春景物的描写，抒发了深沉的亡国之痛和故国之思。全词以景写情，情景交融，将内心的惆怅与悔恨表现得淋漓尽致。
上阕以"樱桃落尽"起笔，暗示春天已逝，暗喻美好时光的消逝。"蝶翻金粉双飞"一句，以蝴蝶双飞反衬自己的孤独。"子规啼月"更添凄凉，而"玉钩罗幕"、"暮烟垂"则营造出一种压抑的氛围。
下阕"别巷寂寥"写人去楼空的凄凉，"望残烟草"暗示希望的渺茫。"炉香闲袅"与"空持罗带"形成鲜明对比，突出了内心的空虚与无奈。结尾"回首恨依依"直抒胸臆，将全词的愁绪推向高潮。
现代文译文： 樱桃凋谢殆尽，春天已然归去， 彩蝶翻飞，金粉般的翅膀双双舞动。 小楼西边，子规在月光下哀啼， 玉钩挂着罗幕，暮色中垂着惆怅的轻烟。
离别的巷陌寂静寥落，人群散去之后， 眺望远处，残烟笼罩着低迷的草丛。 香炉里的烟悠闲地缭绕着凤凰图案， 徒然握着罗带，回首时满怀依依不舍的悔恨。
微信扫一扫
李煜诗词推荐