登录
[五代] 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
花月正春风。
《梦断江南：诗人词中的亡国之痛与幻灭之美》
【现代文译文】 多少憾恨啊，都在昨夜的梦境里涌现。那场景还像从前在上林苑游赏时一样，车马如流水般络绎不绝，骏马矫健如游龙。正是春花烂漫、月光如水、春风沉醉的好时节。
【赏析】 这首《望江南》是诗人亡国后的代表作，以"梦"为媒介，将往昔的繁华与现实的凄凉形成强烈反差。上阕"多少恨"三字如利剑出鞘，直抒胸臆，奠定全词悲怆基调。词人将满腔亡国之恨浓缩在一个转瞬即逝的梦境中，这种艺术处理既避免了直白的痛苦宣泄，又让情感更具穿透力。
"车如流水马如龙"的意象群堪称神来之笔。六个字构建出立体动态的皇家游猎图景：车轮粼粼如江河奔涌，骏马矫健似蛟龙腾跃。这种极致的繁华描写，实则是为下文的幻灭作铺垫。词人故意模糊梦境与记忆的界限，让读者在"似"与"不似"间徘徊，这正是诗人词艺的高妙之处。
结句"花月正春风"以乐景写哀情，看似明媚的春景中暗藏无限凄凉。五个字包含三种美好意象，却与开篇的"恨"形成残酷对照。这种以盛写衰的手法，比直接描写凄凉更具艺术感染力。词人用最简练的笔墨，完成了从极乐到极悲的情感跨越，让读者在绚丽的梦境碎片中，触摸到一个亡国之君最深的痛楚。
微信扫一扫
李煜诗词推荐