登录
[五代] 李煜
樱桃落尽春将困，秋千架下归时。
漏暗斜月迟迟，花在枝（缺十二字）。
彻晓纱窗下，待来君不知。
《谢新恩·樱花落尽春将困》赏析
这首残词以诗人特有的细腻笔触，勾勒出一幅春夜待君的寂寞图景。上阕"樱桃落尽春将困"起笔便点明暮春时节的倦怠感，花瓣凋零与春意阑珊相互映照。"秋千架下归时"暗含往昔欢愉与当下孤寂的对比，秋千这一意象既承载着记忆中的笑语，又反衬出此刻的空寂。
下阕"漏暗斜月迟迟"通过更漏声暗、月影西斜的细节，将时间流逝的缓慢感具象化。残缺的"花在枝"三字后虽缺失十二字，却意外营造出留白之美，让读者自行填补那未尽的花事。结尾"彻晓纱窗下，待来君不知"直白道出彻夜等待的痴情与失落，纱窗下的身影与未知的"君"形成情感张力，将宫廷女子的幽怨写得含蓄而深刻。
现代文译文： 樱花都已凋零，春天也将疲倦睡去， 我独自回到秋千架下，想起从前欢愉。 更漏声渐暗，斜挂的月亮迟迟未落， 枝头的花朵（此处残缺十二字）...... 我在纱窗下等待直到天明， 你却不知道有人为你守候到黎明。
微信扫一扫
李煜诗词推荐