登录
[五代] 李煜
铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，来便谐衷素。
宴罢又成空，魂迷春梦中。
(魂迷 一作：梦迷)
《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》现代文赏析：
这首词以精妙的音乐意象开篇，"铜簧"与"寒竹"的清脆音色构成听觉盛宴，"纤玉"般的手指在乐器上流转，暗示着演奏者的优雅姿态。随后笔锋转入视觉描写，"暗相钩"的眼波与"横欲流"的秋波，将一场隐秘而热烈的情感交流刻画得淋漓尽致。下阕"雨云深绣户"的意象既写实又隐喻，暗示着情爱的缱绻。结尾"宴罢成空"的怅惘与"魂迷春梦"的恍惚，道出了欢愉过后的空虚与迷惘，体现了诗人词作中特有的梦幻感与悲剧意识。
现代文译文： 铜制簧片振动出清越的音韵，寒竹制成的乐器铿锵作响。 纤纤玉指缓缓移动，奏出新颖的曲调。 暗送的眼波相互勾连， 如秋水般横溢的目光几乎要流淌出来。
云雨情浓在深闺绣房之中， 相会便能倾诉衷肠。 可欢宴终将散去，徒留空虚， 神魂仍迷失在那场春日迷梦里。
微信扫一扫
李煜诗词推荐