登录
[五代] 李煜
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？
《捣练子·云鬓乱》现代文赏析：
这首小令以工笔描摹闺怨，将一位思妇的愁态刻画得入木三分。上阕"云鬓乱"三字劈空而来，凌乱的发丝暗示着内心的不宁，晚妆残褪更显孤寂。"远岫攒"以山峦喻眉，既写黛眉紧蹙之形，又暗含愁绪如远山般绵长。下阕"斜托香腮"的慵懒姿态与"春笋嫩"的纤指形成微妙反差，末句"为谁"一问破空而出，泪湿阑干的画面戛然而止，留不尽余味于斜阳楼头。全篇五句三转，从外貌描写到心理暗示，最终定格在倚栏垂泪的经典意象，堪称闺怨词中的白描圣手。
现代文译文： 鬓发如云般散乱， 晚妆已渐渐黯淡。 含恨的眉峰紧蹙， 好似远山叠嶂连绵。 纤手斜托着香腮， 指尖如春笋般娇嫩柔软。 究竟是为着谁人， 含着泪独倚栏杆？
微信扫一扫
李煜诗词推荐