登录
[五代] 李煜
寻春须是先春早，看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
何妨频笑粲，禁苑春归晚。
同醉与闲评，诗随羯鼓成。
【现代文译文】 寻春要赶在初春时节，赏花莫要等到花枝凋零。纤纤玉手托着青瓷酒盏，新酿的醅酒在杯中泛起清光。何必拘束，尽情欢笑吧，这宫苑里的春天总是姗姗来迟。让我们共醉闲谈，诗句随着羯鼓的节奏自然流淌。
【原创赏析】 这首《子夜歌》展现了诗人作为帝王词人的独特审美情趣。上阕"寻春须是先春早"二句，以直白的劝诫口吻道出及时行乐的人生态度，其中"先春早"与"花枝老"形成精妙的时间对照。下阕转入宴饮场景，"缥色玉柔擎"四字凝练如工笔画，将宫廷宴饮的雅致描摹得如在目前。
全词最动人处在于末句"诗随羯鼓成"，羯鼓本是胡乐，此处却与诗词创作相融，暗含诗人艺术创作不受拘束的特质。词中"禁苑春归晚"似有深意，既写实景，又隐约透露出对国运将衰的预感。整首词在轻快的节奏中藏着难以言说的忧伤，正是诗人词"欢乐中带着眼泪"的典型风格。
微信扫一扫
李煜诗词推荐