登录
[五代] 李煜
云一緺，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗。
轻颦双黛螺。
秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。
夜长人奈何！
《长相思·云一涡》现代文赏析：
这首词以极简的笔触勾勒出一幅秋夜思人图。上阕写人，下阕写景，通过"淡淡衫儿"与"夜长人奈何"的呼应，将人物内心的孤寂与外在环境的萧瑟完美融合。
诗人以"云一緺"起笔，用云鬓玉簪的意象暗示美人形象，继而以"淡淡衫儿薄薄罗"的叠词运用，既写出衣着的轻盈，又暗含心事的单薄。"轻颦双黛螺"五字传神，一个蹙眉的动作，便让愁思跃然纸上。
下阕转入环境描写，"秋风多，雨相和"的"多"与"和"字，看似平常却暗含愁绪的绵长。帘外芭蕉在风雨中摇曳，成为孤独的见证。结句"夜长人奈何"直抒胸臆，将前面所有含蓄的描写推向情感的高潮，展现出词人对漫漫长夜的无尽怅惘。
现代文译文： 如云的鬓发挽成一束， 玉簪斜插其间。 素雅的衣衫轻透罗纱， 微蹙的蛾眉含着淡淡愁怨。
秋风阵阵吹拂， 细雨淅沥相伴。 竹帘外三两丛芭蕉， 在漫漫长夜里， 教人如何排遣这无边的思念？
微信扫一扫
李煜诗词推荐