登录
[宋] 刘攽
高高嘉树阴，下下修竹林。
水光摇日影，人语乱鸟吟。
兴适尽佳境，有逢皆会心。
安知道路傍，前更登嵚岑。
《行吟者的顿悟》
赏析： 这首五律以移步换景的笔法勾勒出旅途中的自然胜境。首联"高高嘉树阴，下下修竹林"通过叠字"高高""下下"形成空间纵深感，树冠与竹林构成垂直画卷。颔联"水光摇日影，人语乱鸟吟"巧用通感，将光影的颤动与声韵的错杂交织成动态诗境。颈联"兴适尽佳境，有逢皆会心"转入哲理感悟，道出审美主客体交融的至境。尾联设问作结，以"嵚岑"的险峻意象暗示前路未竟的人生况味。全诗在40字内完成从具象描摹到抽象思辨的升华，体现宋诗理趣之美。
现代文译文： 巍峨的佳木投下重重荫翳， 低垂的修竹连成片片翠帷。 波光摇曳着破碎的日影， 人声与鸟鸣在风中交汇。 当雅兴遇见绝美景致， 每个相遇都成为心灵的交契。 谁知晓这路旁风景之外， 前方还有更高的山峦待我攀陟。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐