登录
[宋] 刘攽
一叟汲泉摇辘轳，老妻分水亦携锄。
青青宿草知春入，浥浥苍苔过雨初。
劳力不应嗤强勉，养生何必待赢馀。
白头当作于陵子，身教儿孙种树书。
《观灌园偶书》现代文译文：
一位老翁摇着辘轳汲水浇园， 老妻也提着锄头来分担活计。 经冬的野草泛青感知春意， 雨后的苍苔湿润清新可人。 辛勤劳作不该被讥为逞强， 颐养天年何须等家财万贯。 白发之年愿效仿于陵隐士， 亲种树木为儿孙留下典范。
赏析：
这首田园诗以白描手法展现了宋代士大夫的耕读理想。诗人通过"辘轳""锄头"等农具意象，勾勒出夫妇偕老的温馨画面。"宿草""苍苔"的细腻描写，既体现对自然变化的敏感，又暗含生命轮回的哲思。
诗中"劳力""养生"的辩证思考，突破了传统士大夫轻视体力劳动的局限，展现出务实的人生态度。尾联用"于陵子"陈仲子的典故，将隐逸情怀与农耕实践相结合，彰显了宋代文人"知行合一"的精神追求。特别是"身教"二字，超越了单纯的说教，体现了儒家"以身作则"的教育理念。
全诗语言质朴却意蕴深远，在寻常农事中寄托了不寻常的人生智慧，堪称宋代田园诗中的佳作。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐