登录
[宋] 刘攽
夫尊因受郡，子贵亦通朝。
象服违偕老，幽宫不复朝。
长川空滚滚，落叶自飘飘。
哀挽青郊道，悲风送大招。
《挽韩侍郎夫人范郡君 其二》赏析
这首挽歌以凝练笔触勾勒出一位贵妇人的生命轨迹。首联"夫尊因受郡，子贵亦通朝"以对仗工整的句式，展现范郡君作为官宦之妻、显贵之母的尊荣地位。"因受郡"与"亦通朝"的递进关系，暗示着家族荣耀的延续。
颔联"象服违偕老，幽宫不复朝"笔锋陡转，以"象服"（命妇礼服）与"幽宫"（墓室）形成强烈对比，道出死亡带来的永恒分离。"违偕老"三字尤为沉痛，暗含未能白头偕老的遗憾。
颈联"长川空滚滚，落叶自飘飘"转入景物描写，以亘古流淌的江河与飘零的落叶为喻，既写送葬时节的秋景，又暗喻生命无常。叠字"滚滚""飘飘"强化了时空的苍茫感，与个体的渺小形成对照。
尾联"哀挽青郊道，悲风送大招"以送葬场景作结，"青郊"与"悲风"构成凄清意境，"大招"（招魂之曲）点明诗题，余音袅袅中见出诗人深切的哀思。
全诗结构严谨，由显贵到凋零，由人世到自然，最终归于招魂的仪式，在四十字中完成对生命的礼赞与哀悼，体现了宋代挽诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 丈夫显贵受封郡守， 儿子尊荣入仕朝廷。 华服未及共白首， 幽深墓室绝晨昏。 长河兀自奔流去， 枯叶飘零任西东。 青郊路上挽歌起， 萧瑟风中送魂归。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐