登录

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一》原文

七月期先远,三泉异卜征。

悲忧同轨事,遏密兆人情。

晚出苍龙驾,真游白玉京。

称天腾茂实,厚德始能名。

现代文赏析、翻译

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一》赏析

这首挽诗以典雅的意象群构建起一个天人感应的哀悼空间。"七月期先远"开篇即用《诗经·豳风》典,将帝王驾崩比作星辰陨落,三泉异卜的占验结果更添神秘色彩。中二联"悲忧同轨事"与"晚出苍龙驾"形成地上人间与天上仙境的镜像对照,百官缟素与龙驾升天的画面交替闪现。尾联"称天腾茂实"化用《尚书》"称天以诔"的典制,将帝王厚德与天道运行相印证,完成从人间哀思到天道永恒的升华。全诗在五十六字中完美实践了挽诗"哀而不伤"的审美规范,既保持庙堂文学的庄重,又透出士大夫真挚的追思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号