登录

《斫冰词》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《斫冰词》原文

楚客斫冰行苦难,清音愁绝逼人寒。

凭君与制水仙操,传入湘灵宝瑟弹。

现代文赏析、翻译

《斫冰词》现代文译文:

楚国游子斫冰前行步履艰难, 清冽声响裹挟愁绪直透心寒。 愿借你手谱就水仙之曲, 让湘水女神在宝瑟上轻弹。

赏析:

这首七绝以"斫冰"为切入点,展现了三个艺术层次:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号