登录

《致斋太常寺以杖画地成二首 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《致斋太常寺以杖画地成二首 其二》原文

杖藤为笔沙为纸,閒立庭前试草书。

无奈春风犹掣肘,等閒撩乱入衣裾。

现代文赏析、翻译

《杖痕春意》赏析

这首七绝以闲适之笔勾勒出春日即兴书写的雅趣。诗人手持藤杖,以庭院沙地为纸,正欲挥洒草书,却见春风顽皮地拂乱衣襟,搅散了沙地上的字迹。全诗在"闲立"与"无奈"的微妙对比间,展现了文人随性自适的生活意趣。

诗人将藤杖化笔、沙地作纸的创意,暗合了"天地为庐"的旷达襟怀。而春风"撩乱入衣裾"的拟人笔法,既点出暮春时节的物候特征,又赋予自然以灵动的生命力。这种书写被自然打断的趣致,恰似王羲之"飘若浮云,矫若惊龙"的书法意境在现实中的生动演绎。结句"等闲"二字,透露出诗人对意外插曲的会心一笑,展现了宋代文人特有的生活美学——在寻常事物中发现诗意,于偶然际遇里体味天趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号