登录
[宋] 刘攽
北发声名远，西城剑戟销。
万灵潜受记，百兽乐闻韶。
昧谷迷升日，璇霄失建杓。
仙游那可问，赋讽已飘飘。
《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其二》赏析
这首挽诗以宏阔的意象群构建起一个天人感应的哀悼空间。首联"北发声名远，西城剑戟销"运用方位对仗，北方喻示帝王威名远播，西方则暗指军事功业的消歇，形成生前的辉煌与身后的寂灭之对比。
颔联"万灵潜受记，百兽乐闻韶"转入神话维度，"万灵"与"百兽"的意象群展现自然万物的感应，暗喻仁德之君逝去引发的天地共鸣。"韶"乐在此既是实指宫廷雅乐，更是理想治世的象征。
颈联"昧谷迷升日，璇霄失建杓"以天文意象抒写失衡之痛。"昧谷"典出《尚书》日入之处，"璇霄"则指北斗星域，日晷与星杓的双重迷失，构建出宇宙秩序因圣君仙逝而紊乱的意境。
尾联"仙游那可问，赋讽已飘飘"将哀思推向缥缈之境。"飘飘"二字既描摹赋诗者的怅惘心绪，又暗合羽化登仙的意象，使全诗在虚实相生中完成对逝者的精神追慕。全诗通过地理、天文、神话的多维意象叠加，形成层层递进的哀思结构，堪称宋代宫廷挽诗中的典范之作。
现代文译文： 北方传扬的威名仍在远方回荡， 西边城阙的兵器却已黯然收场。 万千神灵默默铭记着您的恩德， 百兽犹自沉醉在《韶》乐的余响。 日落之谷迷茫了太阳的轨迹， 璇玑星天失去了北斗的指向。 您仙逝的踪迹岂能追问明白， 我的诗篇已随清风飘向渺茫。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐