登录
[宋] 刘攽
水乡春尽事何如，绿树阴成谷雨初。
杯里尚馀寒食酒，城中已卖鲙残鱼。
近来慵懒非常甚，别后嬉游益便疏。
省事只图千日醉，劳心不读五车书。
《原父兄近别入都寄此诗》赏析
这首七律以水乡暮春为背景，通过细腻的物候描写和慵懒的生活状态，展现了诗人对仕途的倦怠和对闲适生活的向往。
首联"水乡春尽事何如，绿树阴成谷雨初"，以问句开篇，勾勒出水乡春末特有的静谧景象。绿树成荫与谷雨时节的对应，暗示着时光流转中诗人对生活状态的思考。
颔联"杯里尚馀寒食酒，城中已卖鲙残鱼"，通过寒食酒与鲙残鱼的意象并置，形成时间流逝的强烈对比。残酒未消而时鲜已过，暗喻诗人对官场应酬的厌倦。
颈联"近来慵懒非常甚，别后嬉游益便疏"，直抒胸臆，道出诗人日益加深的疏懒性情。一个"甚"字，将这种慵懒状态推向极致，暗示着对世俗交往的疏离。
尾联"省事只图千日醉，劳心不读五车书"，以夸张的"千日醉"与"五车书"对举，表明诗人宁醉不仕的人生态度。这种看似消极的选择，实则是对官场劳心费神生活的彻底否定。
现代文译文： 水乡的春天将尽光景如何？ 绿树成荫正值谷雨初临。 杯中还剩着寒食节的酒， 城里已在叫卖过季的鲙鱼。
近来慵懒程度非同寻常， 分别后游乐更加稀少。 但求省心只图长醉不醒， 不愿劳神去读那万卷诗书。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐