登录
[宋] 刘攽
汉仪绵蕝盛，周谥竹书存。
益以春秋法，因知皇帝尊。
百年当绝笔，诸子谢微言。
诗礼终谁及，贤良萃一门。
《挽苏明允二首 其二》赏析
这首挽诗以厚重的历史笔触开篇，"汉仪绵蕝盛，周谥竹书存"二句，将汉代典章与周代史册并举，暗示逝者生平功业堪与古圣先贤比肩。"益以春秋法"一句尤为精妙，既点明逝者治学严谨如春秋笔法，又暗喻其道德文章足以彰显帝王之尊。
中二联"百年当绝笔，诸子谢微言"形成强烈反差，百年绝笔写尽文坛巨擘陨落之痛，诸子噤声则凸显后学难继其业的怅惘。尾联"诗礼终谁及"以问句作结，留下悠长余韵，而"贤良萃一门"又转悲为欣，颂扬苏氏满门俊杰的家学传承。
现代文译文： 汉代礼制如葛藤绵延兴盛， 周朝谥法在竹简青史长存。 更以春秋笔法严谨著述， 由此彰显帝王至高尊严。 百年文脉今朝终绝笔， 众学子黯然搁置微言。 诗书礼乐此后谁能企及？ 贤士良才尽聚此家门庭。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐