登录
[宋] 刘攽
通物乐自任，济时常后安。
戢翼思迅风，腾鳞慕惊澜。
天书进廉良，大罟纲目宽。
顷来中林士，继踵青云端。
王侯经纬气，锦绣罗肺肝。
念当五鼎食，肯甘一瓢箪。
著书成揣摩，脱剑横镆干。
孟明已焚舟，廉颇方据鞍。
闭门谢尘轨，釜鱼朝未餐。
竟完稽古力，已使同学叹。
凤池响鸣佩，芸阁峨高冠。
忘年义已深，踵门情更欢。
纵谈剧流輠，处画逾转丸。
广廷来风清，落日微雨残。
凉泉为濯溉，佳树聊盘桓。
长歌斓篇轴，大盟粲珠盘。
宁为端木子，矜此道旁观。
《次韵和王平甫赠张舍人》现代文赏析：
这首诗展现了宋代士大夫"穷则独善其身，达则兼济天下"的精神追求。开篇"通物乐自任"四句以比兴手法，通过飞鸟敛翼思风、游鱼慕恋波澜的意象，暗喻诗人怀才待时的抱负。"天书进廉良"以下转入对张舍人的赞颂，以"锦绣罗肺肝"写其文采斐然，以"五鼎食"与"一瓢箪"的对比彰显其志存高远。诗中用孟明焚舟、廉颇据鞍的典故，既赞美友人功业，又暗含对其仕途的期许。
"闭门谢尘轨"至结尾，笔锋转向文人雅集场景。凉泉佳树的清幽环境与"长歌斓篇轴"的学术氛围相映成趣，尾联以孔子弟子端木赐自况，既显谦逊，又暗含对儒家道统的坚守。全诗在赠答酬唱中融入了对仕隐之道的思考，典故运用自然贴切，对仗工稳而不失灵动，体现了宋代文人诗"以才学为诗"的典型特征。
现代文译文： 明晓物理便欣然自得，匡时济世而后心安。收敛羽翼却向往劲风，潜游的鱼渴望惊涛骇浪。朝廷诏书选拔廉洁贤良，如大网恢恢纲目宽广。近来山林中的贤士，相继登上青云之端。王侯般经纬天地的气度，锦绣文章铺陈肺腑之言。心怀五鼎之食的抱负，岂会满足于箪食瓢饮？著书立说成就一家之言，解下佩剑横放兵戈之间。像孟明视死如归焚毁战船，如廉颇老当益壮稳坐雕鞍。闭门谢绝尘世纷扰，清晨锅中鱼羹尚未烹煮。终于完成稽考古道的功业，已然令同窗好友惊叹。凤凰池边玉佩鸣响，芸香阁上高冠巍峨。忘年之交情义深厚，登门造访更觉欢欣。畅谈如车轴流转不息，谋划事情比转丸更灵巧。宽阔的庭院清风徐来，落日余晖中微雨将歇。用清凉泉水洗涤身心，在佳木荫下暂且徘徊。长诗灿烂如展开的卷轴，隆重的盟约璀璨似玉盘。宁愿效法端木子的风范，珍视这超然物外的境界。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐