登录
[宋] 刘攽
望岳亭前一凭栏，秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远，此地衡山已背看。
《秋亭望岳的时空错位》
赏析： 此诗以望岳亭为观景点，通过空间视角的转换，展现诗人独特的山水感悟。首句"凭栏"动作确立观景姿态，"秋云萧索"与"水光寒"构成萧瑟的视觉画卷。后两句运用空间辩证法：北方人眼中的遥远衡山，在此处却已成背影。这种视角的反转，既暗含地理位移的玄机，更透露出人生境遇的变迁。全诗以简练笔法，完成从物理空间到心理空间的诗意跨越。
现代文译文： 独倚望岳亭前的栏杆 秋云寂寥 波光泛着寒意 北方人总说衡山遥远 而在此处 衡山已成身后的风景
微信扫一扫
刘攽诗词推荐