登录

《续董子温咏陶潜诗八首 其六》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《续董子温咏陶潜诗八首 其六》原文

道术既分裂,人人得其偏。

丹青照千载,始觉真检全。

尔时扬仁风,到今犹慄然。

现代文赏析、翻译

《续董子温咏陶潜诗八首 其六》赏析

这首五言绝句展现了诗人对陶渊明精神价值的深刻理解。诗人以"道术分裂"起笔,暗喻魏晋时期思想流派的纷杂,世人各执一端。而陶渊明如"丹青"般历经千年洗礼,方显其精神之完整纯粹。后两句"扬仁风"与"犹慄然"形成时空张力,既追忆陶公当年高风亮节,又感叹其精神至今令人敬畏。

现代文译文: 自道术分化以来, 世人各得片面之理。 唯有丹青映照千年岁月, 方始觉出陶公精神的完整纯粹。 当年他所弘扬的仁德之风, 至今思之犹令人肃然敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号