登录
[宋] 刘攽
亦有飞凫舄，那知蜀道难。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
近邑输盐井，连城接锦官。
清风足富俗，唯寄七弦弹。
《送李太博知梓州郪县》赏析
这首送别诗以蜀道地理为经，以仕途情怀为纬，展现了宋代士大夫面对远任时的复杂心境。诗人通过四组地理意象的巧妙转换，构建出独特的艺术空间。
首联"亦有飞凫舄，那知蜀道难"化用王乔飞凫典故，在自嘲中暗含对友人仕途的祝福。颔联"峡山从剑尽，江水向浯宽"以剑门山势收束与涪江水面开阔形成强烈对比，既写实景又暗喻人生境遇的转折。颈联"近邑输盐井，连城接锦官"转入经济地理描写，盐井与锦城的并置，暗示友人即将治理的郪县兼具资源与商贸之利。尾联"清风足富俗，唯寄七弦弹"最见匠心，将清廉治政的理想与琴音雅趣相融合，使全诗在实用关怀与精神寄托间达到平衡。
诗人此作突破了传统送别诗的感伤模式，在空间转换中完成对友人治政能力的期许，体现了宋代文人将地理认知与政治理想相融合的独特思维方式。
现代文译文： 你也有王乔那样的飞凫仙履 怎会畏惧蜀道的艰难 剑门山势在此收束 涪江水面向浯江舒展 邻近的城邑输送盐井物产 连绵的城池连接着锦官成都 清廉之风足以使民俗富足 我只托付这张七弦琴 将心意寄于弦音之间
微信扫一扫
刘攽诗词推荐