登录
[宋] 刘攽
直谅多闻友，衣冠领袖贤。
平生三径乐，少别四时迁。
曲策春山秘，弦歌璧水圜。
吴门真养性，委吏故依然。
杖履兼闾里，诗文孰后先。
风云多变态，鞭弭屡周旋。
清汝流无极，维嵩地少偏。
微官非择取，胜事偶陈前。
迟日消棋局，残春赖醉眠。
时从谢客咏，不废远公禅。
吏课轻涓露，官箴恨纆牵。
裹粮嗟不遂，回首镇幽捐。
《寄梅圣俞江邻几韩持国》赏析
这首寄赠诗展现了诗人对三位友人的深情厚谊，同时抒发了自己淡泊名利、向往隐逸的情怀。全诗可分为三个层次：开篇赞友、中段抒怀、结尾言志。
第一层次（前八句）以"直谅多闻"开篇，用"衣冠领袖"形容友人德才兼备。诗人追忆往昔与友人共度的隐逸生活，"三径乐"用陶渊明典故，暗喻隐士之乐。春山弦歌的意象，勾勒出一幅文人雅集图景。
第二层次（中八句）转入现实境遇的描写。"风云变态"四字道尽仕途险恶，"鞭弭周旋"则展现应对之态。清汝流水与维嵩高山的对举，形成空间张力，暗示诗人虽处低位而心向高远。
第三层次（后八句）直抒胸臆。"迟日棋局"、"残春醉眠"的闲适，与"谢客咏"、"远公禅"的超脱相呼应。结尾"裹粮不遂"的遗憾与"回首幽捐"的决绝，形成情感张力，完整呈现了诗人的精神世界。
现代文译文： 正直博学的挚友，堪称士林领袖贤才。 平生最爱三径幽居，久别历经四季变迁。 春山深处共商妙策，璧水环绕同赏弦歌。 吴门之地真宜养性，虽任微官本性未改。 拄杖漫步乡里之间，诗文唱和难分后先。 世事变幻如风云涌，策马周旋应对从容。 清澈汝水奔流无尽，巍峨嵩岳地势独尊。 卑微官职非我所求，偶遇佳事欣然陈述。 春日迟迟消磨棋局，暮春时节借醉安眠。 时常效仿谢客吟咏，不忘修习远公禅理。 公务轻如晨露易逝，官场束缚令人怅恨。 欲备行囊终未成行，回首往事徒留遗憾。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐