登录
[宋] 刘攽
三百六旬斋复斋，东城骑马独归来。
秋风黄叶惊人面，径向君家就酒杯。
《九宫祭毕寄陈五》赏析
这首七言绝句展现了宋代士大夫在严肃祭祀后的生活情趣。诗人以简洁笔触勾勒出三个典型场景：首句"三百六旬斋复斋"以数字叠加强调漫长斋期的肃穆氛围；次句"东城骑马独归来"通过"独"字凸显祭祀后的孤寂感；后两句笔锋陡转，秋风黄叶的萧瑟中，诗人却径直寻友饮酒，将肃穆与洒脱形成鲜明对比。
诗人此作最妙处在末句的转折——前文铺垫的庄重氛围，在"径向君家就酒杯"的率性中骤然消解，展现了宋代文人在恪守礼制之余的真性情。黄叶惊面与酒杯相对，构成一幅生动的秋日访友图，也折射出北宋士大夫生活中礼与情的微妙平衡。
现代文译文： 历经整年斋戒又斋戒的日子， 今日我从东城独自骑马归来。 秋风中翻飞的黄叶扑打人面， 我径直去往你家讨要酒杯。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐