登录
[宋] 刘攽
池上君今得凤毛，阶庭兰玉见儿曹。
横参气象开衡石，丹桂芬香近赭袍。
冀北群空经相马，海滨人去复连鳌。
西亳里第乌衣巷，贺客无辞应接劳。
《凤藻兰庭赋》
赏析： 此诗以"凤毛麟角"起兴，赞宋氏门庭英才辈出。中二联工对精妙，"横参气象"与"丹桂芬香"虚实相生，既喻科场文章之雄浑，又暗指殿试之荣耀。"冀北相马""海滨连鳌"二典并用，既颂宋氏慧眼识才，又贺其子侄蟾宫折桂。尾联以乌衣巷喻世家清贵，结句"无辞应接"更见贺客盈门之盛况。全诗用典如盐入水，对仗似锦添花，雍容中见飞动之势。
现代文译文： 池畔的君子今获稀世才俊， 阶前兰芝玉树般的子弟竞秀。 纵横的文气如衡山巨石劈开云雾， 丹桂的芬芳已近天子赭袍飘拂。 冀北良马经您慧眼皆入选， 海滨才子随您指引又登鳌头。 西亳华宅堪比乌衣名巷， 贺客纷至您笑迎不觉辛劳。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐