登录
[宋] 刘攽
老去光阴若电惊，此身已复愧扶行。
归田悔不如元亮，毕娶犹能似尚平。
曩岁荐贤终未效，太音从古竟希声。
最怜闾里人相语，北部威名动帝城。
《酬送罗朝奉 其二》现代文译文： 老去时光如闪电惊心， 此身衰弱愧需搀扶行。 归隐田园悔未及陶潜， 终身未娶却似尚平公。 当年荐贤终究无成效， 高妙琴音自古少知音。 最感欣慰邻里相告语： "北疆威名震动京城"。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂心境。首联"电惊"意象强烈，突显对衰老的惊惶；颔联以陶渊明、尚平为比，既有未能彻底归隐的遗憾，又有完成人生责任的慰藉。颈联转向政治抱负，"太音希声"暗喻自己政见曲高和寡。尾联却意外轻快，通过乡邻赞语侧面烘托功业，在自嘲中透出自豪。全诗在时光流逝的慨叹与功业未竟的遗憾间，最终以民间口碑作结，形成跌宕的情感曲线，体现宋代士大夫既追求事功又向往隐逸的矛盾心理。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐