登录
[宋] 刘攽
尽礼三神事，斋居五日朝。
绨衣仍浣濯，禁籞亦刍荛。
汾水游何往，华胥梦转遥。
羹藜与环堵，无日不思尧。
《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其四》赏析
这首挽诗以庄重典雅的笔触，通过帝王日常生活的细节描写，展现了宋仁宗克己复礼的圣君形象。诗中"绨衣浣濯"与"禁籞刍荛"的并置，形成精妙对比，既写帝王简朴的生活作风，又暗喻其亲民如牧的治国理念。
"汾水"与"华胥"二典的运用尤为精当：前者暗用汉武帝汾阴祀后土典，后者化用黄帝梦游华胥国典，既表现仁宗对先王德政的追慕，又暗含对其仙逝的哀思。尾联"羹藜环堵"的贫居意象与"无日不思尧"的圣君追怀形成强烈反差，凸显诗人对明君逝去的深切悲痛。
全诗善用典故而不着痕迹，在简净的笔调中寄寓深沉哀思，既合挽诗体制，又得风人之旨，堪称宋代宫廷挽诗中的上乘之作。
现代文译文： 恪守礼仪祭祀三神，斋戒五日临朝听政。 粗布衣裳仍要浣洗，宫苑篱笆也用柴荆。 汾水巡游已成往事，华胥美梦渐行渐远。 每日藜羹环堵而居，无时不在追思尧舜。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐