登录

《拟古六首 其五》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《拟古六首 其五》原文

嵯峨三神山,浩荡仙圣游。

金台冠绝景,玉果垂千秋。

龙伯日已侵,巨鳌幸无忧。

波涛各一隅,但见云气浮。

跂予望可及,隐约清浅流。

大帆交问津,长风辄回舟。

不怨道路邅,所悲到无由。

世主自甘心,仙者非有求。

现代文赏析、翻译

《拟古六首 其五》现代文译文: 巍峨耸立的三座神山, 仙圣往来浩荡遨游。 金台冠绝世间美景, 玉果垂挂千年不朽。 龙伯日渐侵扰海域, 巨鳌幸得安然无忧。 波涛各自占据一隅, 唯见云气缥缈浮游。 我踮脚眺望似可及, 隐约看见清浅溪流。 大船交错询问渡口, 长风总将归舟吹走。 不怨道路曲折漫长, 只悲无缘抵达仙洲。 世俗君主自愿沉沦, 仙人本无欲求索求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号