登录
[宋] 刘攽
柳绿蒲新小曲江，洞门岑寂闭仙幢。
波心殿影遥相况，花底禽声各自双。
薄俸犹能偿酒券，老年无事守书窗。
街头月色缓归去，调笑相随白玉缸。
《游凝祥池饮》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活情趣。诗人以凝祥池为背景，通过细腻的景物描写和洒脱的生活态度，勾勒出一幅悠然自得的文人生活画卷。
现代文译文： 嫩绿的柳枝与新生蒲草装点着小曲江， 幽深的洞门静谧无声，仙家帷帐低垂。 波心倒映着殿宇的影子遥遥相对， 花丛深处传来成双成对的鸟鸣声。 微薄的俸禄尚能支付酒钱， 年老无事便守着书窗度日。 踏着街头月色缓缓归去， 与友人谈笑间共举白玉酒缸。
赏析： 首联"柳绿蒲新"与"洞门岑寂"形成鲜明对比，既写出春意盎然的自然景观，又暗示了远离尘嚣的隐逸之趣。"闭仙幢"三字更添几分超然物外的仙气。
颔联写景精妙，"波心殿影"与"花底禽声"构成视听交融的画面，"遥相况"与"各自双"的对仗工稳而富有意趣，展现了诗人敏锐的观察力。
颈联转入抒情，"薄俸偿酒"见其洒脱，"守书窗"显其雅致，将清贫生活写得饶有情趣。尾联"月色缓归"与"调笑相随"的描写，生动再现了诗人与友人把酒言欢的闲适场景，"白玉缸"的意象更添几分高雅。
全诗语言清新自然，意境闲适淡远，充分展现了宋代士大夫优雅从容的生活态度和审美情趣。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐