登录
[宋] 刘攽
幽居远人境，竹柏映吾庐。
满目山林意，今晨霰雪初。
《雪庐幽思》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出隐士书斋的雪景。首句"幽居"二字立骨，点明远离尘嚣的志趣；"竹柏映庐"的意象组合，既见清雅品格，又暗含岁寒之节。后两句运用时空转换手法，"满目山林"是平素所见，"今晨霰雪"是即目之景，在寻常景致中突然嵌入晶莹雪色，使画面顿生清冽之气。全诗二十字间，完成了从空间隔绝到心灵澄明的诗意升华。
现代文译文： 独居在远离尘嚣的地方 翠竹苍柏掩映着我的草堂 平日满眼都是山林的幽趣 今晨忽见初雪洒落寒窗
微信扫一扫
刘攽诗词推荐